Interview « Tyler Hoechlin France


 

Et voici l’interview de Tyler sur le plateau de KTLA 5 Morning, quelques heures plus tôt.


Hello, voici l’interview de Tyler sur le plateau TV de Build Series.


Tyler Hoechlin est prêt à voler ! Rencontrer votre nouveau Superman

La star Tyler Hoechlin de Teen Wolf échange ses crocs et ses poils de loup garou afin d’atteindre de nouveaux sommets dans Supergirl sur la chaine The CW cet automne en tant que Clark Kent, alias The Man of Steel.
Peu ont eu l’honneur d’enfiler le costume iconique de Superman avant lui, mais ce ne fut pas si difficile pour le Californien âgé de 28 ans à incarner le rôle tant convoité.
« Honnêtement ce fut très étrange qu’il n’y a pas eu d’audition » raconte Hoechlin à EW. « J’ai eu un bon entretient avec les producteurs exécutifs Greg Berlanti et Andrew Kreisberg en juin. On m’avait dit que cet entretient aura un rapport avec Supergirl mais rien de spécifique. Au milieu de l’entretien, ils ont amené l’idée d’introduire Superman dans la série et m’ont demandé si le rôle m’intéresserait, j’ai dit « Bien sûr, je suis évidemment un fan ». Je crois que ça s’est passé le lundi. Le vendredi, on a reçu on appel avec une offre, ça s’est donc passé très vite. C’était vraiment flatteur, j’aimerais que tous les propositions de travail se fasse de la même façon »
Pour sa part, Hoechlin a été introduit à l’homme d’acier étant enfant, il regardait Dean Cain dans Lois & Clark avec sa famille, mais il compte Christopher Reeve comme sa représentation préférée du héros ciselé. Cependant, au cours de la réunion avec les patrons de Supergirl, Hoechlin dit qu’ils étaient tous sur la même page à propos de faire leur propre version de Kal-El, le cousin de Supergirl (Melissa Benoist). « Il est évident que nous voulons honorer la tradition qu’est le personnage sans imiter quoi que ce soit que quelqu’un d’autre aurait déjà fait auparavant, », dit Hoechlin, notant qu’il évitait de regarder de vieux films de Superman après avoir eu le rôle. « Je ne voulais pas être tenté à les imiter. »
Déclaration de Tyler à propos de sa version de Superman : « C’est Superman comme je pense qu’il devait l’être. Il est un symbole incroyable porteur d’espoir pour les enfants, tout est possible pour eux, ils peuvent être de bonnes personnes et le bien peut triompher sur le mal. Tu n’as pas besoin d’être mauvais et toujours dans cet état de dureté masculine. Il est assis dans ce lieu plein d’espoirs et optimiste que Kara a tendance à être. »

Tyler fera ses débuts en tant que Superman le lundi 10 octobre sur TW. Restez connecter pour plus de nouvelles de Tyler sur EW

Merci de bien vouloir nous créditer si vous prenez notre traduction.
Article traduit à partir de cette source

Supergirl-Season-2-Superman-Tyler-Hoechlin


Lors de la venue de Tyler en Belgique pour « WerewolfCon » (26 et 27 septembre),l’équipe de Ciné télé revue a eu le privilège de s’entretenir avec lui mais aussi avec le reste du cast.
La question qui lui a été poser, était :  » Que signifie pour vous cet échange avec vos fans lors des conventions ?  »

Voici sa réponse :
« Je pense que ce qui m’a le plus frappé en convention, c’est quand quelqu’un est venu me dire à quel point il s’identifie à mon personnage. Moi je ne fais que mon travail, et les choses tragiques par lesquelles est passé Derek lui appartiennent. Il a traversé d’horribles épreuves qui lui sont bien spécifiques. Alors quand on vient me dire à quel point on s’identifie à lui, ça me ramène comme une grosse claque à la dure réalité. Parce que je ne pense pas à ça lorsqu’on tourne, pour moi tout est fictif. En tant qu’acteur, savoir qu’on peut s’identifier à vous, c’est le plus beau compliment qu’on puisse vous faire. Personnellement j’adore aller à la rencontre des fans, leur parler, leur serrer la main,… et quand ils me disent « merci de nous avoir aidé à traverser des épreuves » avec les yeux qui pétillent, je me dis que ça vaut vraiment le déplacement. C’est la plus belle chose qui soit. Sans les conventions, je ne sais pas trop comment ce genre d’échange serait possible. »

Une autre question lui a été aussi posé, il s’agit d’un spin-off sur la famille Hale, Tyler est-il pour ou contre ? Voici sa réponse et celle d’Ian qui était également présent:

T.H. : Ouuuh c’est tentant ! Vraiment ! Ça pourrait être marrant !
I.B. : Si c’est ensemble, ça pourrait être très drôle ! Mais si ce n’est pas entre lui et moi, alors non.
T.H. : Ce serait le « Derek et Peter show » ! (Rires.)
I.B. : Quoi qu’il en soit, pour répondre sérieusement à votre question, on en a déjà parlé. On a déjà abordé le sujet… Je pense même qu’à un certain moment, les scénaristes ont envisagé la chose… mais ça n’a visiblement pas été plus loin.
T.H. : [Pendant ce temps là, Tyler dans ses pensées… ndlr*] Et si on venait en Europe ?
I.B. : Oooh je vois où tu veux en venir !
T.H. : On pourrait retrouver Jackson [Colton Hayes, ndlr], parce qu’on l’a envoyé quelque part de l’autre côté de la manche… On pourrait aussi retrouver Isaac [Daniel Sharman, ndlr], pas très loin d’ici, en France…
I.B. : Ça pourrait être drôle si on tournait nous-mêmes une parodie, non ?! On ferait semblant d’être nos personnages, et puis on ferait un peu n’importe quoi… Mais c’est du génie ! J’accepterais sur le champs de jouer là-dedans ! (Rires.)
*ndlr: un ajout à l’intérieur d’une citation ou d’une interview.